La traviata - โอเปร่าโรแมนติกอันตรึงใจที่ผสานเสียงบรรเลงอันไพเราะและเนื้อร้องแสนเศร้า

“La traviata” ( ला 트ราเวียตา) หรือ “ผู้หญิงขายตัว” เป็นโอเปร่าสาม막ของจูเซปเป แวร์ดี ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา การแสดงรอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1853 ที่โรงละคร La Fenice ในเวนิส อิตาลี แม้จะประสบความล้มเหลวในช่วงแรก เนื่องจากเนื้อหาที่เป็นเรื่องอื้อฉาวและการตีความตัวละครหลักของผู้ชมสมัยนั้นไม่ตรงกับมาตรฐานทางสังคม แต่ “La traviata” ก็ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางหลังจากการฟื้นฟูในภายหลัง

ประวัติศาสตร์และบริบทของโอเปร่า

“La traviata” ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง “La Dame aux Camélias” (ผู้หญิงที่มีคาเมเลีย) ของอเล็กซานเดอร์ ดูมัส ซึ่งเป็นเรื่องราวความรักที่เศร้าระทึกของ มารี อ็องตัวเน็ตต์ และ เฟรเดอริค แดร์มอนต์ ดูมัสได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของนักแสดงหญิงและโสเภณีชื่อ “Marie Duplessis”

เวอร์ดีได้ตัดสินใจที่จะนำนวนิยายเรื่องนี้มาทำเป็นโอเปร่า เพราะเขาเห็นถึงความลึกซึ้งของตัวละคร และต้องการสำแดงความสามารถในการ compositional ของเขา ผ่านการสร้างดนตรีที่ไพเราะและแสดงอารมณ์อย่างเข้มข้น

ตัวละครหลัก

• Violetta Valéry: นักร้องโอเปร่าสาวผู้เป็นที่รู้จักในฐานะ “La traviata” (ผู้หญิงขายตัว) Violetta เป็นผู้มีเสน่ห์และความสามารถทางดนตรี แต่ถูกคุมขังอยู่ในกรอบของสังคม และทุ่มเทเพื่อความรัก

• Alfredo Germont: หนุ่มเจ้าสำราญที่ตกหลุมรัก Violetta ในตอนแรกเห็น Alfredo มาจากครอบครัวชนชั้นสูงที่เข้มงวดและมีศักดิ์ศรี

• Giorgio Germont: บิดาของ Alfredo Giorgio เป็นบุคคลที่เคร่งครัดและยึดติดกับแบบแผนทางสังคม

พล็อต

โอเปร่าเรื่องนี้มีการแบ่งเป็นสาม막 และนำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับความรักที่ต้องห้ามระหว่าง Violetta Valéry (นักร้องโอเปร่า) และ Alfredo Germont (หนุ่มเจ้าสำราญ)

Alfredo ตกหลุมรัก Violetta ซึ่งเป็นผู้หญิงขายตัว แต่Violetta ไม่มั่นใจในความรักของ Alfredo เนื่องจากสถานะทางสังคมที่ต่างกัน ระหว่างสองคนนี้ Giorgio Germont (บิดาของ Alfredo) ได้มาขอร้องให้ Violetta ห่างจาก Alfredo เพื่อปกป้องเกียรติยศของครอบครัว

Violetta ยอมรับคำขอร้องของ Giorgio และจาก Alfredo ไป Alfredo ไม่เข้าใจเหตุผลที่ Violettaจากไป และรู้สึกโกรธแค้น ในที่สุด Violetta ก็ล้มป่วยลงด้วยโรค السل

Alfredo ได้กลับมาหา Violetta และทั้งคู่ก็ได้คืนดีกันอีกครั้ง แต่ Violetta ก็เสียชีวิตในอ้อมแขนของ Alfredo

ดนตรีและความโดดเด่น

“La traviata” เป็นโอเปร่าที่มีเพลงที่ไพเราะและทรงพลังมากมาย ซึ่งแสดงถึงอารมณ์ต่างๆ ของตัวละครได้อย่างยอดเยี่ยม

• “Sempre libera” (เสมอเป็นอิสระ): บทอาริอาอันโด่งดังของ Violetta ใน幕แรก ที่แสดงถึงความต้องการอิสรภาพและชีวิตที่ไม่มีข้อผูกมัด

• “Libiamo ne’ lieti calici” (เราจงดื่มไวน์) : เพลงประสานเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ ของโอเปร่า ซึ่งนำเสนอความสนุกสนานในงานเลี้ยง

• “Addio del passato” (ลาจากอดีต): บทอาริอาที่เศร้าโศกของ Violetta เมื่อเธอตัดสินใจที่จะจาก Alfredo เพื่อปกป้องเกียรติยศของครอบครัว Germont

• “Di Provenza il mar, il suol”:

บทอาริอาของ Alfredo ที่แสดงถึงความรักและความเสียใจ

• “Amar si è piacevole”: บทเพลงที่เต็มไปด้วยความโรแมนติก ซึ่ง Violetta และ Alfredo ร้องร่วมกัน

อิทธิพลและมรดก

“La traviata” ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในโอเปร่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

ดนตรีของเวอร์ดีมีความไพเราะ ก้าวหน้า และมีอารมณ์

ตัวละครของ Violetta เป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมอย่างมาก และสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักแสดงและศิลปินหลายคน “La traviata” ยังคงได้รับการแสดงทั่วโลก และเป็นโอเปร่าที่ได้รับความนิยมสูงสุด

สรุป

“La traviata” เป็นโอเปร่าที่ควรค่าแก่การชมอย่างยิ่ง ด้วยเนื้อเรื่องที่น่าติดตาม ดนตรีที่ไพเราะ และการแสดงที่ยอดเยี่ยม โอเปร่าเรื่องนี้ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถของจูเซปเป แวร์ดี ในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

“La traviata” จะทำให้คุณลุ่มหลงไปในโลกแห่งความรัก ความเศร้า และความสวยงาม